2021年10月17日，北马其顿共和国斯科普里，人们在投票站投票。(EPA图)
符合条件的公民星期天前往北马其顿和科索沃进行选举，选举新的市长和市议员。
在北马其顿，3400多个投票站从当地时间早上7点到晚上7点(格林尼治标准时间早上5点到下午5点)开放，为182万注册选民选举未来四年在当地执政的人物和政党。
在每场竞选中，如果没有候选人获得超过50%的选票，那么得票最多的两名候选人将在下周日(10月31日)的第二轮选举中展开竞争。
选民们将为每个城市选出81名市长和市议会成员。
今年，该国首次使用设备来检测选民的指纹。
土耳其民主党(TDP)、土耳其行动党(THP)和土耳其民族团结运动(TMBH)将在今年竞选，以争取当地土耳其少数民族的选票。
因新冠肺炎被隔离的人、老人、囚犯、养老院居民等参加了投票。
与此同时，科索沃拥有2477个投票站，近189万选民。
除了23名独立候选人外，来自32个政党、一个联盟和33个民间倡议的约5500人也将参加选举。
在科索沃，选民们将选出38名市长和市议会成员，任期四年。
参加投票的政党包括科索沃民主土耳其党(KDTP)、科索沃正义土耳其党(KATP)和创新土耳其行动党(YTHP)。
大约190万选民将投票选举38个市的市长和1000名市政厅议员。初步结果预计将在午夜公布。在之前的民意调查中，许多公社都进行了决选，决选将在一个月后举行。
这个星期早些时候，科索沃警察在打击走私的行动中与塞尔维亚族人发生冲突。上个月，在欧盟和美国的调停下，有关车辆牌照的问题才得以解决。北约领导的科索沃部队(简称KFOR)向边境地区部署了军队，结束了争端。
科索沃在2008年宣布从塞尔维亚独立，但塞尔维亚不承认这一举动。
选举在冠状病毒大流行期间举行，这是对人民和当局的严峻考验。负责选举程序的官员必须至少打过一次疫苗，而选民必须戴上口罩。选举小组正在把投票箱送到目前病毒呈阳性的人家里。
