2021-10-18 16:56

Balmain设计师Olivier Rousteing揭示了壁炉爆炸造成的伤害

Balmain创意总监Olivier Rousteing透露,去年他曾因家中壁炉爆炸而被烧伤。

这位36岁的法国设计师在Instagram上发布了一张照片,在照片中,他的整个上半身、手臂和头部都裹着绷带,只有脸露出来。

Rousteing说他“想尽一切办法向尽可能多的人隐瞒这件事”,因为他对自己受伤留下的伤疤感到“非常羞愧”。

周六,他写道:“我终于准备好分享了。这事我瞒了太久是时候让你知道了。

“整整一年前,我家的壁炉爆炸了。第二天早上,我在圣路易斯的巴黎医院醒来。

“那家著名医院的优秀员工对我照顾得非常好,他们在同一时间处理了数量惊人的Covid病例。我对他们感激不尽。”

Rousteing说他对他的“团队和朋友”隐瞒了自己的受伤,并补充道:“说实话,我不知道我为什么这么羞愧,也许是对时尚以完美著称的执着和我自己的不安全感吧。”

“我恢复,我日夜工作忘记和创造我所有的收藏,试图让世界做梦和我集合,同时,与面具隐藏的伤疤,高领,长袖甚至多个环在所有我的手指通过许多人员的面试。”

他说,这段经历让他意识到,社交媒体给了他“只展示你想展示的东西”的权力。

他继续说道:“这让我们可以创造自己的特殊叙事,避免我们不想看到或展示的东西:这是我们的新世界。”他补充说,他现在“康复了,快乐了,健康了”。

Rousteing在2011年25岁时成为巴尔曼的创意总监,他说他最近在9月29日的春夏时装秀是“庆祝治愈伤痛”。

他感谢制作团队、模特和他的“巴尔曼家族”,感谢“我在巴尔曼的十年,也感谢我的重生”。

“今天,我感觉很自由,很好,也很幸运,”他写道。“我带着微笑和感激的心开始了新的篇章。

“圣路易斯医院的医生和护士们,以及所有在我漫长的康复过程中帮助过我、为我保守秘密的人:深深地感谢你们。我爱你们所有人。”

Rousteing的朋友和粉丝在他的帖子上留言表示支持。多纳泰拉·范思哲(Donatella Versace)写道,她“很高兴你平安无事”,而包括金和凯莉·詹娜(Kylie Jenner)在内的卡戴珊家族成员向这位奢侈设计师表达了爱。

克里斯·詹纳写道:“你一直都很坚强,很积极,我为你感到骄傲!

“我知道分享这些东西有多难,但你要知道它会在不同的方面帮助人们……你传递的希望、力量、专注和爱的信息将永远激励你接触过的每一个人……”你真是个摇滚明星,我爱你!上帝真是太好了。”