在开庭辩论的初期，美国律师劳拉·波莫兰兹(Lara Pomerantz)从曼哈顿联邦法庭中心的一个塑料透明盒子里，直接指向了吉丝兰·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)，以免陪审团怀疑谁应对她所描述的可怕的性犯罪负责。
59岁的英国社交名媛、千万富翁麦克斯韦尔曾是王子和亿万富翁的密友，她可能是唯一被控诱骗和贩卖未成年女孩进行性交易的被告，但她不是唯一受审的人。
美国检察官劳拉·波莫兰兹在公开起诉陈述时指出被告吉斯林·麦克斯韦
(美联社)
杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的幽灵笼罩着周一的开庭辩论。他于2019年8月在距离审判地点仅几百码远的大都会惩教中心(Metropolitan Correctional Center)的一间牢房里自杀身亡。
“被告和爱泼斯坦，”在波莫兰茨30分钟的开场陈述中，这句话出现了十几次，她编织了一个由两个明显平等的合伙人执行的堕落和操纵的故事。
检方称，小至14岁的女孩被麦克斯韦引诱进入爱泼斯坦的轨道，并承诺提供奖学金、辅导和捐款，以便她们追逐自己的梦想。
一个名叫简的小女孩在她14岁的时候就被一个艺术夏令营盯上了。另一次是在停车场被麦克斯韦女士发现后，她让司机停车，让她接近女孩。
波莫兰兹称，虐待行为遵循了类似的模式。检方在法庭上表示，麦克斯韦尔女士通常会和这些女孩成为朋友，和她们谈论露点的性话题，然后以按摩为借口引诱她们进行性虐待。
性侵和人口贩卖的指控发生在1994年至2004年间，地点包括爱泼斯坦的豪宅，从曼哈顿上东区到他在佛罗里达州棕榈滩的水边别墅，他在美属维尔京群岛的私人藏身之处，以及他在新墨西哥州圣菲的牧场。
麦克斯韦尔女士是一个“年长的，据说受人尊敬的女人”，她会让女孩们放松，让她们感到安全，“这样她们就可以被一个中年男人骚扰”，波莫兰兹说。
波莫兰兹表示，麦克斯韦“欺骗和操纵”受害者，并“让他们遭受性虐待”。
“有几次，事情发生时她就在房间里，”检察官补充说。
周一，在陪审团选择的最后阶段，吉斯林·麦克斯韦坐在被告席上
(美联社)
波莫兰兹告诉陪审团，爱泼斯坦和麦克斯韦在上世纪90年代曾有过一段“私人的、亲密的关系”，在恋情结束后，他们成了“最好的朋友”。
麦克斯韦后来成为“家里的女主人”，管理爱泼斯坦的财产，并在员工中执行严格的“沉默守则”。
“他们是犯罪同伙。他们有剧本，”她说。
他们经常把目标对准那些来自单亲父母的“艰难家庭生活”的年轻女孩。
“他们让这些女孩觉得自己被看见了，她们觉得自己很特别，”她说。
“被告和爱泼斯坦有钱有势，人脉广泛，他们还在炫耀这一点。”
这一行为后来演变成了“金字塔式的虐待”，已经在爱普斯坦手下的脆弱女孩会鼓励她们的朋友和同学到他家里做性按摩，并得到100美元作为回报。
在整个开场陈述中，麦克斯韦女士都很放松，注意力也很集中。她穿着羊绒高领毛衣、黑色裤子和黑色低跟鞋，经常与她的四名律师团队进行磋商，忙着传纸条、写东西，同时保持着平静的举止。
她否认了所有指控。
在曼哈顿市中心的瑟古德马歇尔美国法院外，从凌晨5点开始就排起了长队。
指控杰弗瑞·爱泼斯坦和麦克斯韦尔性侵的萨拉·兰瑟姆来到纽约市瑟古德·马歇尔美国法院
(盖蒂图片社)
到上午8点30分法院开门时，排队的人已超过50人，数百名媒体和感兴趣的观察员最终获准进入指定的挤满人的法庭观看庭审。
其中包括几名指控爱泼斯坦和马威尔性虐待的女性，但她们不会出庭作证，其中包括莎拉·兰瑟姆。
一名陪审员表示，他们将面临经济困难，因为他们的雇主只有两周的假期，而审判预计将持续六周。
法官艾莉森·内森亲自打电话给陪审员所在雇主的人力资源部，询问他们的假期是否可以延长。
另一名陪审员说，他们的配偶预定了12月24日至28日的假期，这让他们很惊讶，因为这段时间与审判日期冲突。
内森法官最终在午饭前让12名陪审员和6名候补陪审员宣誓就职。
她警告他们，这起案件会引起“重大关注”，并警告他们避免媒体报道或与家人或朋友交谈。
下午2点后，Pomerantz女士终于开始了开庭陈述。
辩护律师波比·斯特恩海姆(Bobbi Sternheim)在她的证词开头说，这个案子涉及三个方面:“记忆、操纵和金钱。”
吉丝兰·麦克斯韦拥抱了她的辩护律师，包括波比·斯特恩海姆(中右翼)
(路透社)
她表示，她的当事人已成为爱泼斯坦罪行的“替罪羊”，而四名“原告”试图“重新编造他们的故事，以便从这位已故百万富翁的遗产设立的基金中获利”。
斯特恩海姆表示，这四人都从受害者基金中获得了从150万美元到300多万美元不等的赔偿，而且由于他们愿意为政府作证，他们的民事索赔得到了加强。
检察官对斯特恩海姆女士的开庭陈述提出了一系列反对意见，内森法官最终将律师召集到她的法庭上进行商议。
斯特恩海姆女士继续将爱泼斯坦描述为“21世纪的詹姆斯·邦德”。
“他是……一个神秘的人，没有感情。没有妻子，没有孩子，没有老板。在2005年左右他失宠之前和之后，他吸引了所有这些有钱、有权、有名的人。”
她说，他是一个散发着“光环效应”的怪人，他的魅力吸引了富有的政治家、科学家和商人。
当天晚些时候，爱普斯坦的私人飞行员小劳伦斯·维索斯基作为控方的公开证人出庭作证。他告诉法庭，从1991年到2005年中期，他每四天就让这位声名狼藉的金融家飞一次，往返于他在美国、加勒比海和法国的家中。
法庭外一整天都聚集着人群，其中既有好奇的观察者，也有阴谋论者。
一些人在法庭台阶附近搭起了帐篷，一名抗议者对着扩音器大喊:“如果爱泼斯坦没抓到他们，盖茨就会抓到。”
