2021-01-03 16:15

英国脱欧:对NI来说,贸易协议后的拼图仍将出现

United Kingdom leaving the European Unio<em></em>n represented in puzzle pieces.
图像copyrightGetty / ktsimage

系好安全带,可能会很颠簸。

新的一年,新的监管边界和新的政治现实。

都用同样的斯托蒙特老品种调味。

对于统一党来说,这是一个痛苦的开始,本应是值得庆祝的一年。

在它形成一百年后,北爱尔兰已经离都柏林更近了一点,离伦敦更远了一点。

北爱尔兰加入了爱尔兰共和国(Republic of Ireland)的布鲁塞尔泡沫(Brussels bubble),留在了欧盟单一商品市场,遵守同样的海关规则。

与此同时,英国的其他地区变得更加遥远。

这一切都得到了保守党和统一党350多名议员的支持。

美国前国务卿欧文·帕特森感到“撕裂”了。放弃了他的工会资格

DUP的超高速转变

而新芬党和社民党则希望我们已经从一个过渡时期进入了另一个过渡时期,他们相信这将最终导致爱尔兰的统一。

但接下来会发生什么呢?

民主统一党似乎已经完成了他们自己的超高速转变。

他们不再谈论“工会主义正在减少”。现在萨米·威尔逊只是一个“失望的脱欧派”。

东安特里姆议员、民主统一党领袖兼首席部长阿琳·福斯特、农业部长埃德温·普茨和东伦敦德里议员格雷戈里·坎贝尔都在谈论新安排的机会。

在最终协议达成之前,在其他人为北爱尔兰争取特殊地位时,工党曾大肆抨击这些机会——这是两全其美的好机会。

英国脱欧:北爱尔兰是如何不同的英国脱欧和北爱尔兰-年度回顾

但是,如果北爱尔兰真的通过作为欧盟和英国之间的门户而获利,这仍然是一个很大的如果,那么,在DUP的计算中,这可能会抑制对爱尔兰统一的任何需求。

尤其是那些拒绝被贴上“英国人”或“爱尔兰人”标签的人,他们认为自己是北爱尔兰人——这些人在未来的边境民调中可能是至关重要的。

根据近10年前的人口普查,NI有21%的人属于这一类别——略低于25%的人称自己是爱尔兰人,而当时40%的人只有英国人的国家身份。

Scottish First Minister Nicola Sturgeon
苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金告诉布鲁塞尔“让灯开着”。

我们不用等太久就能发现这种模式是否发生了改变,下一次人口普查将在今年进行。

但是,如果我们相信阿尔斯特工会领袖史蒂夫•艾肯(Steve Aiken)的话,发现我们处于“两个世界都最糟糕的情况”;-什么?

如果伦敦和布鲁塞尔之间的协议变坏,北爱尔兰在交火中失败了怎么办?

这是否会重新激起人们寻找重返欧盟之路的要求,就像2016年公投时那样?